上海奕亨進(jìn)出口有限公司

濃縮果汁單證有問題能進(jìn)口報(bào)關(guān)嗎：Robin13818370329加拿大、新西蘭、波蘭、澳大利亞、馬來西亞、越南、日本、美國、泰國、德國、法國、意大利、西班牙、奧地利、英國、韓國、菲律賓、墨西哥報(bào)檢時(shí)需提供產(chǎn)地證、衛(wèi)生證書、合同、裝箱單、提單等單證，首次進(jìn)口還需提供標(biāo)簽審核申請(qǐng)表、中文標(biāo)簽樣張（5份）、原標(biāo)簽及中文翻譯件（各5份）(注名產(chǎn)地)、反映產(chǎn)品特定屬性的證明材料，必要時(shí)向施檢部門提供檢驗(yàn)報(bào)告、衛(wèi)生證明文件以及貨物特殊申明證明文件，接受檢驗(yàn)檢疫并辦理標(biāo)簽審核。監(jiān)督檢驗(yàn)不合格的不準(zhǔn)進(jìn)口。

申報(bào)文件：

　　1、 企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照；

　　2、 濃縮果汁質(zhì)量檢驗(yàn)檢疫報(bào)告；

　　企業(yè)需將所對(duì)應(yīng)的進(jìn)口濃縮果汁樣飲料由國家商檢總局檢驗(yàn)并出具檢驗(yàn)報(bào)告。

　　3、 生產(chǎn)廠商《生產(chǎn)許可證》原印件及譯文（此證應(yīng)為出產(chǎn)國當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)機(jī)構(gòu)或組織出具）；

　　4、 生產(chǎn)廠商《衛(wèi)生許可證》原印件及譯文（此證應(yīng)為出產(chǎn)國當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)機(jī)構(gòu)或組織出具）；

　　5、 生產(chǎn)廠商《濃縮果汁生產(chǎn)工藝流程》原印件及譯文（只需要簡(jiǎn)單的濃縮果汁生產(chǎn)工藝流程說明示意，并加

　　蓋企業(yè)印章或負(fù)責(zé)人簽署。）；

　　6、 中文商標(biāo)設(shè)計(jì)樣張。

　　保留原正面標(biāo)簽顯示的外文并在中文標(biāo)簽上必須有對(duì)應(yīng)譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。

功能飲料生產(chǎn)銷售商紅牛公司代表麥克表示，紅牛公司將推出碳酸汽水型紅牛飲料，因?yàn)樘妓崞嬃鲜袌?chǎng)發(fā)展?jié)摿Υ?，且增長(zhǎng)速度強(qiáng)勁，以迎接2015年東盟經(jīng)濟(jì)共同體（AEC）市場(chǎng)形成的大好形勢(shì)。

　　麥克表示，長(zhǎng)期以來紅牛公司在國際多個(gè)市場(chǎng)推出非碳酸和濃縮果汁，包括歐洲、美國和亞洲個(gè)別市場(chǎng)，但還沒有在亞洲市場(chǎng)全面推出碳酸型紅牛飲料。因此，亞洲市場(chǎng)還算是紅牛碳酸汽水型飲料的新市場(chǎng)，今年4月公司已從澳洲進(jìn)口紅牛碳酸汽水型飲料進(jìn)行試銷。

　　紅牛碳酸汽水型飲料定位為高檔汽水飲料產(chǎn)品，250毫升罐包裝單價(jià)為60銖，將針對(duì)新生代和外國游客消費(fèi)者人群，與市場(chǎng)每罐10-20銖、針對(duì)工人消費(fèi)群體的飲料有所不同。

　　不過，公司還沒有計(jì)劃引進(jìn)其他類型的紅牛飲料，而紅牛在國外市場(chǎng)已有多種類型的飲料，包括無糖型和重口味型等。而紅牛飲料在泰國和東盟市場(chǎng)的營(yíng)銷策略將是加強(qiáng)提升產(chǎn)品的知名度，例如與獅牌啤飲料合作，在今年12月14-15日推出第2屆國際汽車競(jìng)賽?！?

進(jìn)口瓶裝濃縮果汁現(xiàn)行稅率（所征收的稅項(xiàng)，以人民幣交納）：

    1、 關(guān)稅：14% （關(guān)稅：CIF ×14%）；

    2、 增值稅：17% （增值稅：（CIF＋關(guān)稅額）×17%）；

    3、 消費(fèi)稅：10% （消費(fèi)稅：[（CIF ＋關(guān)稅額） （1～10%）]×10%）。

  辦理“中文注冊(cè)商標(biāo)”

  進(jìn)口濃縮果汁經(jīng)營(yíng)企業(yè)應(yīng)到當(dāng)?shù)厣唐窓z驗(yàn)檢疫局領(lǐng)取表格，準(zhǔn)備下列申報(bào)文件：

    1、 企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照；

    2、 濃縮果汁質(zhì)量檢驗(yàn)檢疫報(bào)告，企業(yè)需將所對(duì)應(yīng)的進(jìn)口濃縮果汁樣飲料由國家商檢總局檢驗(yàn)并出具檢驗(yàn)報(bào)告。

    3、 生產(chǎn)廠商《生產(chǎn)許可證》原印件及譯文（此證應(yīng)為出產(chǎn)國當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)機(jī)構(gòu)或組織出具）；

    4、 生產(chǎn)廠商《衛(wèi)生許可證》原印件及譯文（此證應(yīng)為出產(chǎn)國當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)機(jī)構(gòu)或組織出具）；

    5、 生產(chǎn)廠商《濃縮果汁生產(chǎn)工藝流程》原印件及譯文（只需要簡(jiǎn)單的濃縮果汁生產(chǎn)工藝流程說明示意，并加蓋企業(yè)印章或負(fù)責(zé)人簽署。）；

    6、 中文商標(biāo)設(shè)計(jì)樣張。

  保留原正面標(biāo)簽顯示的外文并在中文標(biāo)簽上必須有對(duì)應(yīng)譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件。

  以上資料齊備后，通過當(dāng)?shù)厣虣z局上報(bào)國家商檢局審核批準(zhǔn)，發(fā)放“中文注冊(cè)商標(biāo)批準(zhǔn)書”，一款飲料對(duì)應(yīng)一個(gè)商標(biāo)。如果一款飲料再申請(qǐng)一個(gè)商標(biāo)，濃縮果汁的中文名稱不得相同。而如果申報(bào)的中文名稱已有重復(fù)的，需要另外起名。

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

奕亨BTB進(jìn)出口物流供應(yīng)鏈管理  奕亨國際物流有限公司    奕亨進(jìn)出口貿(mào)易有限公司

————-上海方案中心        上海市浦東新區(qū)外高橋基隆路1號(hào)湯臣國貿(mào)大廈2101室

NAME:林先生 Robin          021-6168-2516    13818370329