深圳海邦國(guó)際物流供應(yīng)鏈有限公司

黃埔港橄欖油進(jìn)口單證辦理公司

進(jìn)口報(bào)關(guān)咨詢：吳宇 先生
 
座機(jī)：0755-36626141

手機(jī)：15814745870
 
QQ：1694278530

郵箱：wu5870@seabond.cn

網(wǎng)址：http://www.seabond.cn

網(wǎng)址：http://www.seabod.com

進(jìn)口食品中文標(biāo)簽樣張的要求：

      1、報(bào)檢時(shí)提供的進(jìn)口食品中文標(biāo)簽樣張必須是進(jìn)口及銷售時(shí)所實(shí)際使用的完整的標(biāo)簽樣張。

      2、如標(biāo)簽中特別強(qiáng)調(diào)某一內(nèi)容或標(biāo)注“經(jīng)GMP或ISO9002認(rèn)證”，等須提交相關(guān)的證明材料。

      3、保健食品則需提交我國(guó)有關(guān)部門批準(zhǔn)的保健品進(jìn)口批文（復(fù)印件）。

  一、進(jìn)口食品中文標(biāo)簽樣張制作需要的材料 

      1、要有原始的包括預(yù)包裝食品外部全部信息的標(biāo)簽樣張。標(biāo)簽上標(biāo)注的文字、圖像、符號(hào)應(yīng)該清晰。標(biāo)簽樣張應(yīng)該以平面形式提供。

      2、在提供原樣張的同時(shí)，應(yīng)將預(yù)包裝食品的包裝外部信息以平面形式掃描在A4紙上。

      3、當(dāng)原始標(biāo)簽樣張大于A4紙或或?qū)嶋H包裝難以平面展
      4、示時(shí)可采用照片、掃描等形式臵于A4紙上。

      5、翻譯件：對(duì)包裝物外部所有外文內(nèi)容，都應(yīng)提供相應(yīng)的中文翻譯件并加蓋進(jìn)口單位的公章。

  二、中文標(biāo)簽的制作 

    1、進(jìn)口食品的中文標(biāo)簽應(yīng)符合《預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》（GB7718-2011）“必須標(biāo)注內(nèi)容”的規(guī)定，具體應(yīng)該包括：食品名稱、配料表、原產(chǎn)國(guó)或地區(qū)、凈含量及固形物含量、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期、貯藏方法、經(jīng)銷商的名稱、地址和聯(lián)系方式。

      2、具體制作方法：

      一是將上述“必須標(biāo)注內(nèi)容”直接印制在進(jìn)口預(yù)包裝食品包裝的相應(yīng)位臵；

      二是如不能直接印刷需要在原標(biāo)簽上加貼中文標(biāo)簽時(shí)，將上述內(nèi)容印制成面積適合的中文標(biāo)簽進(jìn)行加貼，應(yīng)加貼在主要展示版面的固定位臵，加貼好后形成一份完整的標(biāo)簽樣張，并以平面形式掃描在A4紙上。

      3、食品進(jìn)口時(shí)，加貼的位臵及內(nèi)容必須標(biāo)簽樣張相一致。加貼的中文標(biāo)簽所覆蓋的原標(biāo)簽外文內(nèi)容不需再進(jìn)行對(duì)應(yīng)翻譯標(biāo)注。